if another company picked it up, plus the fact they might redo the voice acting aswell (with ADV being bust and Kabapu's voice dying)
I second that. While I can tolerate the voice acting in Excel Saga, it's still pretty bad. Not, horrible, which saves it, but bad nonetheless.
*sigh* While I'm dreaming I'd also love if a company got the rights to Sailor Moon and gave that the proper dub it deserves. The only voice that was great was Chibi Moon's. Err... Wait... It was "Mini Moon" in the English dub.